JavaScript

[Константиныч]

Посредством некоторого ява-скрипта открывается и заполняется окно.

Если пользователь кликает по ссылке, которая активизирует этот скрипт, то открывается второе окно.

Как сделать так, чтобы обновлялось уже открытое окно.

[SPV]

Найди в скрипте функцию, которая выполняется при клике на ссылку. В ней должна быть строка типа
window.open(url,wnd,params)
Поменяй там параметр wnd на '_self'