Кто знает, какие конторы предоставляют услуги online-переводов?

RadonDmitro · 24.09.2002, 17:05

Так чтобы ты им кинул пару фраз, а тебе через минуту перевод... с оплатой допустим через Visa?

Mitrich · 24.09.2002, 18:15

http://www.translate.ru/

RadonDmitro · 24.09.2002, 21:41

Мдя... это было действительно смешно

можно поставить переводчик себе на комп... еще дешевле ...

Я имел ввиду профессиональные переводы.

Artem Brigert · 25.09.2002, 01:06

Я тебе могу предоставить перевод на немецкий и с немецкого

, но учти это только состоятельному человеку под силу

Sam Russ · 25.09.2002, 02:32

Английский русский - русский английский
Испанский русский - русский испанский
Английский испанский - испанский английский
Португалиский - английский - русский
Итальянский - английский - русский - португальский

английский, испанский могу сделать оч быстро, итальянский и португальский чуть медленне ввиду несколько худшего владения ими....
Но как сказал Артём. это действительно недёшево, но по сравнению с разными промтами, качество несравнимо естественно...

Artem Brigert · 25.09.2002, 02:36

И ни одна русская контора не переведёт правильно

Те переводы которые мне до сих пор попадались: Мягко говоря " не совсем точные".

Subzero · 25.09.2002, 02:40

Samm Russ... английский, испанский, португальский, итальянский... и живет в Германии

Sam Russ · 25.09.2002, 02:46

Веришь нет, но немецкий знаю настолько плохо, что приходится время от времени прибегать к услугам переводчиков

А хотел бы выучить конечно, ну ничего, всё впереди!

Artem Brigert · 25.09.2002, 02:53

Не верю !!!

топаю ногами и кричууу... неверю. Как так?

Subzero · 25.09.2002, 03:03

Цитата:

Оригинал написал(а) Sam Russ
Веришь нет, но немецкий знаю настолько плохо, что приходится время от времени прибегать к услугам переводчиков А хотел бы выучить конечно, ну ничего, всё впереди!

К услугам автоматических переводчиков? Наверное немецкий транлейт.ру - твоя домашняя страница