загрузка файла с русским названием

[campu]

проблема.
гружу файлы с русскими названиями на сервер, затем отображая их внутри флеша.
для загрузки на сервер использую FileReference + пхп. файлы на сервер загружаются, пхп отлично загружает по русски на сервер, а вот флеш не читает оттуда, обращаясь к файлу с русским названием. знающие кодеры, дайте совет на "вечный" вопрос: Что делать? )

[mikhailk]

никогда не использовать русские названия для файлов ))

а вообще - надо смотреть кодировки на сервере. Как хранится, как отдается и т.д.
сам PHP эти файлы читает?

[Bgg]

Сообщение от mikhailk

никогда не использовать русские названия для файлов ))

Файлы могут быть пользовательские с названиями аля "Вау. Так нажрались. Лена заблевала весь пол_2009.JPEG"

У меня имена файлов записывались в БД, т.е. была таблица с необходимыми полями вроде имени файла, даты создания, размера, расширения, комментария и тд и тп. Это было и потому, что гораздо быстрее оказалось дергать необходимые данные из БД, нежели идти на сервер, искать файл и брать необходимую инфу у него. Файлов несколько тысяч.

[mikhailk]

это да
если названия файлов целиком зависят от пользователей, то там может быть что угодно.

[i.o.]

знающие кодеры могут посоветовать применять escape() / unescape() к неанглицким символам )

[ChuwY]

campu, зачем создавать новую тему менее чем через полчаса после того, как я создал такую же, и ты это видел? =)
Решение, которое предложил уважаемый -De- вполне себе работает.
http://www.flasher.ru/forum/showthread.php?t=145308

[campu]

спасибо, что напомнил, ChuwY, куда б я без тебя)
думал что у меня проблема немного в другом. оказалось как раз в том же.

new URLRequest(unescapeMultiByte(path)

сработало