[caseyryan]

метод changeLang(lang:String) вообще лучше не на уровне окна делать. Я бы лучше сделал наследники или даже обертки для TextField и там слушал событие смены языка, и после события менял текст в них. Независимо от окон вообще.

Метод resize реализовать одинаково для всех окон, в базовом классе. Остальное пофиг.
Если все-таки нужно чтобы при вызове что-то предупреждало разработчика о том, что метод по-любому надо перезаписать, то Appleman предложил хороший вариант. Реальной абстракции в ас3 все равно нет и компилятор не пожалуется на отсутствие оверрайда