ооо... а проблема-то интереснее, оказывается.
когда редактируем в ide MX - ставим в текстовом поле "include all characters"
потом открываем файл в ide MX 2004 и видим какие символы при этом подключились:
- Uppercase
- Lowercase
- Numerals
- Punctuation
- Basic Latin
- Devanagari
- Latin I
- Latin Extended A
- Latin Extended B
- Latin Extended Add'l
- Cyrillic
- Armenian
то есть греческого в списке включенных нет
как это исправить не имея под рукой МХ 2004 - я пока не представляю.
если есть МХ 2004 - можно открыть файл в нём, добавить к списку включенных греческий язык, и сохранить всё под МХ обратно.