[leybniz]

это вызвано использованием внешних шрифтов, с машины
на которой просматривается swf-ролик, этого казуса можно избежать включением самого шрифта в тело swf-ролика.
В свойствах текста нажать на Character... и выбрать наборы
нужных символов.