Просто правильный ответ: "Ничего не надо делать". Внедренные шрифты основной флэшки итак доступны в подгруженной.
Впрочем, возможно проблемы есть, когда текстовые поля создаются ручками в IDE, и надо как-то включить полю embedFonts = true и указать шрифт, при этом как-то избежать его внедрения))) Это в коде все просто...
Добавлено через 13 часов 47 минут
Хотя не, никаких проблем. Создал поле, дал имя "txt" и написал в кадре
:
Код AS3:
import flash.text.TextFormat;
txt.embedFonts = true;
txt.defaultTextFormat = new TextFormat("Futura", 14, 0xFF0000);
txt.text = "wow, what a cute Font";
И поле прекрасно отобразило текст после загрузки во флэшку, в которой внедрен и зарегистрирован шрифт с именем "Futura".