[udaaff]

Это связано с округлением координат.

var my_mc = this.createEmptyMovieClip("my_mc", this.getNextHighestDepth());
my_mc._x = Math.cos(1);
trace(my_mc._x + "  " + Math.cos(1)); // 0.5  0.54030230586814