[Wolsh]

я подозреваю, что поскольку речь идет явно об анимации в кадрах, то при запуске анимации объекта код перестает его видеть (а может наоборот, код со второго кадра и дальше не "виден"), пока анимация не кончится и клип опять не попадет на начальный кадр, где объект виден и снова получает одно смещение, и снова запускается анимация. Такое вот содружество мультиков и программирования.