[dimarik]

Не пойдет тут currentTarget, он будет показывать на this.
Отключите детей у download_btn, чтобы target был download_btn. И обратитесь к его родителю (sb).

sb.download_btn.mouseChildren = false;
sb.download_btn.addEventListener(MouseEvent.CLICK, download_room);
 
function download_room(e:MouseEvent):void {
    var target:DisplayObject /* ваш download_btn */ = e.target as DisplayObject;
    var mc:MovieClip =  target.parent as MovieClip;
    trace(mc.id_txt.text);
}