[Волгоградец]

Я возможно ошибаюсь, т.к. именно с TFL не работал. Но по-моему TFL построен на основе flash.text.engine. AntiAliasType.ADVANCED относятся к flash.text и TextField'а в fte быть не может.
и непонятно - что значит плохое сглаживание, какое межбуквенное расстояние? У меня Myriad Pro 14px хорошо отображается с использованием fte.