[alexcon314]

xml - это просто текст. Надо воспользоваться редактором текста, который умеет автоматически подставлять нужный формат окончания строки (нужен Unix-формат, т.е '\n', а не '\r\n'). Например Notepad++ (гугл выдаст). И в нем сохранить/пересохранить/перенабрать xml.
Если редактировать xml нельзя (не ваш он, кто-то другой его пишет), тогда убирать \r вручную перед отображением текста во флеше.