получаем данные:

Код AS3:
var row : Object = dataGrid.dataProvider.getItemAt(0);
trace(row["column"]);
ставим данные:

Код AS3:
var row : Object = dataGrid.dataProvider.getItemAt(0);
row["column"] = "newValue";
dataGrid.dataProvider.invalidateItem(row);