[Hidest]

Попробуйте анимировать не само текстовое поле, а контейнер. Заверните ваше текстовое поле в мувик, его анимируйте. Убедитесь, что у мувика одинаковый instance name во всех ключевых кадрах. Соответственно обращение будет yourMovieClip.yourTextField.text = "some text". Должно работать.