Привет!
Сам не так давно задался подобным вопросом. Именно по flex 4 на русском языке, наверное, трудновато найти. Из русских изданий, на мой взгляд, достойны внимания следующие:
Колин Мук - ActionScript 3.0 для Flash. Подробное руководство
Джошуа Ноубл, Тодд Андерсон - Flex 3. Сборник рецептов
Уильям Сандерс, Чандима Кумаранатунг - ActionScript 3.0. Шаблоны проектирования
Если хочется более современные варианты, то придется совладать с английским:
J.Noble, T.Anderson, G. Braithwaite - Flex 4 Cookbook
Larry Ullman - Effortless Flex 4 Development
Mike Jones - Developing Flex 4 Components: Using ActionScript & MXML to Extend Flex and AIR Applications
Yakov Fain - Enterprise Development with Flex: Best Practices for RIA Developers (Adobe Dev Lib)
Сам я пока осилил далеко не все отсюда. И в целом, лучше документации, блогов, статей и форумов, вряд ли что-то найдется. Книги полезно читать для расширения уже существующих знаний. А если с нуля, то Мук и рецепты Flex, наверное.
Все книги можно найти в электронном виде на форумах, например, rutracker.org.