Для начала, ошибка.
Вот в этой строке

Код AS1/AS2:
_root.container.createEmptyMovieClip("new_c", this.getNextHighestDepth());
Вы создаете new_c внутри _root.container, а свободный верхний уровень почему-то по-прежнему выбираете в this.
Логично было бы

Код AS1/AS2:
_root.container.createEmptyMovieClip("new_c", _root.container.getNextHighestDepth());
Кроме того, безотносительно вышесказанного, прислушайтесь к in4core.
Если у вас в загружаемой есть ссылки на _root, и код для того же аттача работает там, то её _root в ней нужно зафиксировать, например, из внешней флешки:

Код AS1/AS2:
container.new_c._lockroot = true ;
Можно и внутри самой загружаемой:

Код AS1/AS2:
this._lockroot = true ;