Я с видео-преобразованием не работал, но, думаю, из последовательности картинок видео склепать можна...
Если анимация исходника не зависит от таймеров, а лиш от кадров, тогда (если оч надо) можна поизвращаться
Для создания последовательности картинок нужно исходный ролик загрузить в контейнер, если необходимо - то применить масштабирование и строчить битмапы по каждому ентер_фрейму. Результат отправлять внешнему скрипту, который будет его сохранять отдельным файлом. Когда через много лет процес завершится сделать из каждого файла файл стандартного графического формата и все... Дале должна работать прога типа МувиМейкера (или что там сейчас модно, хотя врят ли МувиМейкер был когдато в моде).
Теоретически - метод рабочий, но на практике применять его не собираюсь и вам не советую