[wvxvw]

Ну дробные - вы определитесь, может вам хватит float? И вы не ответили на вопрос. Как сервер присылает Number - откуда вы его пробуете прочитать? (В protobuf есть float - это, на сколько я понимаю 32 бита, и есть double, это, по-идее и должен быть флешевый Number). Если мое предположение правильное, то используйте соответствующие методы ByteArray - read/writeFloat и read/writeDouble... Я не уверен какой endian используется в protobuf, но, опять же, вариантов у вас всего два, если не big endian, то small endian.