если на Друпале - то возможно все
Поставьте
http://www.httpwatch.com/support/ и смотрите откуда и куда реально флэшка ломится.
А то у вас там возможно стоят какие-нибудь редиректы и сиди у моря...
Отсюда:
http://www.telemarketingquote.com/
клик с менюшки вообще не производится, кстати. Никакого запроса исходящего не видно.
Попробуйте воткнуть на сайт
ПРОСТО ТРИ КНОПКИ в одной флэшке, чтобы с каждой тупо нажимался УРЛ.
Без всех этих красивостей и интерактивностей. Так вообще ничего не понять. Ну и судя по древнему коду внутри менюхи там может тупо стоять какая-нибудь защита или привязка к домену. Не удивлюсь.