[Bgg]

Сделать копию, например так:

var a:Array = [1,2,3];
var b:Array = new Array();
 
b = b.concat(a);
b[0] = "x";
 
trace("a:"+a);
trace("b:"+b);