насколько я понял структура следующая
picture - мувик с картинкой
container - контейнер для мувик с картинкой
нужно делать проверку
Код AS3:
if(picture.x + picture.width < container.width)
picture.x = container.width - picture.width;
if(picture.x > 0)
picture.x = 0;