))) Наверно,

Код AS3:
trace(map.tileCoord(1,1));
trace(map.getChildByName("x"+1+"y"+1));
, раз уже есть ссылка map на экземпляр Universe, добавленный на стейдж.
Метод перепишите!

Код AS3:
function tileCoord(coordX,coordY):Tiler
{
return (this.getChildByName("x"+coordX+"y"+coordY) as Tiler);
}