[passertm]

не думаю.
двоеточие добавляется флешем при описании проблемы.
а если я поставил бы двоеточие должен был бы получить
Syntax error: expecting semicolon before colon. а не то что я получил