[bav]

Пардон.
"scaleX: Указывает горизонтальное масштабирование объекта от точки регистрации (в процентах). 1,0 равняется масштабу 100%"
Умножение на максимальную длину требовалось бы, если бы мы задавали, скажем, значение для width.