[koIIImarik]

Чекиряут:

var texts:Array = mymassiv[0];
var textsCount:int = texts.length;
var tempText:String;
var tempTF:TextField;
for(var textIndex:int = 0; textIndex < textsCount; textIndex++)
{
	tempText = mymassiv[textIndex];
	tempTF = mymassiv2[textIndex];
 
	tempTF.text = tempText;
}

Для того, чтобы присваивались тексты из 2-го «внутреннего» массива достаточно заменить mymassiv[0] на mymassiv[1].