[etc]

Нет, не туда.
Френды и прочая должны быть свойствами UserModel и создаваться сразу с ним. ListView получает линк на user.photos. Контроллер SomeWindowController имеет линк либо на user, либо весь model (хотя он ему и не нужен), у которого есть currentUser.