[AS3Coder]

В общем копнув немного глубже, оказалось вот что:

DPI - это не то, о чем мы говорим и оно никак не зависит от разрешения монитора. DPI - это dots per inch. Именно dots, а не pixels!

А нам нужно pixels per inch (PPI). Отсюда и вся проблема. И screenDPI показывает правильно одно и тоже значение при разных разрешениях.

Каюсь, не до конца разобрался в вопросе! В свой пост обязательно внесу соответствующие исправления.