Ну да
Конечно тут мне предложили идею, поставить на сервер виртуальную xp, с нее транслировать поток (через VHSC к примеру) на FMS... но это очень кривой способ..
насчет других медиа серверов - мне сложно что то сказать, насколько я знаю они не транслируют сразу в flash.
Если не сложно расскажи более подробно про свой медиа сервер, просто зайдя на сайт который ты дал - я ничего собственно не понял.