[CaribbeanLegend]

В общем, сам отвечу на свой вопрос
Для того, чтобы работало, следует вызывать как

public static function anotherMethod(_text:String, ... _params):void
{
	// ...
	_params.unshift(_text);
	someMethod.apply(null, _params);
	// ...
}