[etc]

Вообще-то текст так и остается векторным, даже после второго Ctrl+B.
Строчка не работает, потому что вам нужно внедрить символы шрифта в swf, чтобы была возможность задавать прозрачность тексту. Как внедрять шрифты, написано в FAQ на форуме.