Я бы с удовольствием никого не насиловал... Но так уж получилось, что в адресах болтается кириллица.
Вы не могли бы объяснить поподробнее как должно помочь это escape()

Для перехода по ссылке использую обычный getURL.
Попробую на другой сервер загрузить для проверки, может зафурычит
