[riden]

Unity3D
Наверно нет ничего хуже, когда drag & drop создаешь игры, и чувствуешь себя абсолютно беспомощным.
Если же ты способен на большее, нежели кликанье мышкой, то на этот случай полно бесплатных движков. Взять тот же Irrlicht 3d на С++ и на C#. И редактор для него есть визуальный. Уровни потом сохраняются в xml-подобном формате.

P.S.: изучение всех особенностей готового продукта, всех его багов и недостатков; после траты кучи времени, не приводит к повышению твоего уровня, не приводит к изучению программирования, к сути.