[dimarik]

Уточнение. Клонирование скорее всего необходимо при event.target != null && event.target != this.

В нативной системе при диспатче (напр., Event.ADDED) не дергается dispatchEvent вообще. Соответственно, такая проверка не вызывается и событие не клонируется. У нашей Data клонируется, как Вы и указали, если среди прочих условий соблюдено parent.hasEventListener(event.type). И target клона устанавливается текущим диспетчером.