Вам надо не полное копирование (чего нет нормально для DisplayObjectов), а узнать класс этого мувика, создать его экземпляр и уже его добавлять. Как-то так.
Код AS3:
var exampleName:String = getQualifiedClassName( yourLoader.content);
var exampleType:Class = yourLoader.contentLoaderInfo.applicationDomain.getDefinition( exampleName ) as Class;
Ещё рекомендуется самому вписать имя мувика для экспорта и уже тупо его юзать в yourLoader.contentLoaderInfo.applicationDomain.getDefinition