[udaaff]

Проверил ваш код. Никакого безумства не заметил. Единственное что, упростил бы слегка:

var speed:Number = 3;
var minY:Number = 9;
var maxY:Number = 576;
 
Mouse.addListener(this);
scroll_mc._y = truncate(minY, maxY, scrol_mc._y);
 
function onMouseWheel(delta):Void
{
	scroll_mc._y = truncate(minY, maxY, scroll_mc._y + speed * delta);
}
 
function truncate(min:Number, max:Number, n:Number):Number
{
	return Math.max(min, Math.min(max, n));
}