Возможно, не совсем правильно понял постановку вопроса.
Относительное положение можно легко превращать в глобальное сложением координат:
Код AS1/AS2:
mc2aglobalx = mc2._x + mc2a._x;
Т.е., исправляя твой код, получится:
Код AS1/AS2:
_root.mc1._x = _root.mc2._x + _root.mc2.mc2a._x;
_root.mc1._y = _root.mc2._y + _root.mc2.mc2a._y;
Вычеслять эту точку можно таким же способом.