Точно может SWF в AVI конвертнуть
Axara Video Converter.
Я когда пользовался была такая же проблемка надо было видео дернуть из сложной флэшки и эта программа отлично с этим справилась (нашла все видео ролики).
думаю и тебе она flv находящийся в swf выдернет и сохранит в AVI с легкостью...