чтобы избежать проблем с кодировкой, в ответах(otvet=скопировано) лучше использовать латынь(request=sucess), или же прописать поддержку кириллицы во Flash=)
немного накалябал пхп, объединив идею djyamato и задачу tkaChuck)

PHP код:
$MaxInits = 5;// количество твоих инитов
//Описываем функцию, которая будет копипастить тексты
function CopyPaste(){
//проходим циклом по каждому иниту
for( $i=1; $i<$MaxInits+1; $i++){
//если копирование хоть раз пройдет ошибочным
if( ! copy ( 'reservedInit' . $i . '.txt' , 'init' . $i . '.txt' ) )
//вернем false
return false;
}
/*если доберемся до этого места - значит все скопированно успешно
возвращаем true*/
return true;
}
if( CopyPaste() )
echo 'request=sucess';
else
echo 'request=error';
а далее, дополнить мой AS3-код проверкой полученного ответа)