а можно не так сильно извращаться.
Код AS3:
var BaseClientErrParent:MovieClip = BaseClient.err.parent as MovieClip
BaseClientErrParent.addEventListener(Event.ENTER_FRAME, BaseClientErrParent.checkToStop )
и вообще, что-то я Ваш код не пойму. зачем приводить BaseClient.err.parent к динамическому классу не имеющему метода checkToStop? приводите к тому который имеет.