Тупит заказчик. Если заказчик реально заинтересован, чтобы у него на сайте все было ок, он обычно прислушивается к словам разработчика.
А с такими либо лучше не иметь дел, либо до конца настаивать на своей правоте, приводя убедительную аргументацию, например, упирать на то, что сейчас технические спецификации стали строже.
Дайте ссылку на страницу с флешкой - посмотреть что можно попытаться сделать в данном случае.
В общем, при соблюдении некоторых условий есть решение.
Метод связан с использованием ExternalInterface.
Типа такого:
Код AS1/AS2:
import flash.external.*;
var javaScriptFunction:String = 'function fixWidth() { var flash = document.getElementById("flash"); flash.style.width = "498px"; flash.style.height = "100px"; }';
ExternalInterface.call (javaScriptFunction);
Если интересуют подробности - пишите в личку.