Что-то мне говорит, что это не абсолютный путь.
Тем не менее, для того, чтобы в будущем никогда не иметь проблем с хостингами при перемещении сайта, я рекомендую завести файл config.php, в котором прописать оба пути константами, а потом в коде везде указывать полный путь к картинкам, файлам и прочим ресурсам.
Код:
<?php
define("SITEROOTDIR",$_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/mySite/");
define("SITEURL","http://localhost/mySite/");
echo "<img src='" . SITEURL . "images/myImage.gif' /> ";
?>