[BeDLiNt]

Ну сделайте новое проперти у персоны которое будет содежрать ссылку на группу. У группы можно сделать тоже проперти persons которое будет содержать всех персон этой группы. Ну это само собой уже не VO, а расширенные от VO модели персон и групп в которые вы добавляете необходимый функционал для работы вашего клиента.