не получается сделать следующее условие:
Получить некий патерит из подстроки необёрнутой в тег <span>

Код:
// нужно жадно обернуть в скобки симолы "а"
var str = 'aabbaaa<span>babbab</span>abbbaa<span>bbbaaa</span>baaab';
//var pat = new RegExp('((?!<span>.*?<\/span>)+)', 'g'); // попытка достать любой текст вне тегов
var pat = new RegExp('(?=<\/span>)?(a+)(?=<span>)?', 'g');
var r = str.replace(pat, '($1)');
alert(r)