[wvxvw]

Просто:
- запихать нужную информацию в первый элемент ListCollectionView и скормить датапровайдер в таком виде. (Я в итоге так и сделал потому, что showRoot() делает что-то непредсказуемое)
Сложно:
- писать свой компонент. (Тоже пробовал, но да ну его - если уж писать, то лучше все писать самому - дешевле будет).