Strongly-strongly не рекомендуется изменять свойства рендерера. А свойства элемента датаПровайдера можно менять как Вам угодно
Тогда непонятно что Вас останавливает. К элементу датаПровайдера доступ можно получить с помощью
myTileList.DataProvider[index], например. И вешать на него какие угодно листенеры. Ну а если точно изместно какого датаПровайдер типа, то возможностей получить доступ еще добавляется
Вы б написали конкретнее что у вас там в датаПровайдере, как ренедрится и какой лисенер Вы хотите навесить тудой.