У шрифта что ли название русскими буквами?
У шрифтов вообще есть несколько парамтров по которым их можно найти. Если вы уверены, что у вас этот шрифт есть во флешке - найдите назавание _класса_ (не символа) назначеного этому шрифту, и Font.registerFont(MyFontClass);. Дальше потрейсте чего выдает Font.enumerateFonts(), если вашего шрифта там нет, или вы не знаете, как флеш его обозвал, то:
Код AS3:
var myFont:Font = new MyFontClass() as Font;
trace(myFont.fontName);