[etc]

В конкретно в данном случае непонятно, что хотел автор в своем коде. Первой строкой он разрешает домену site.ru обращаться к себе (ну допустим, так и надо, хотя скорее всего это типичная ошибка непонимания, что есть allowDomain).
Далее, кроссдоменники для сокетов нужно загружать тем же способом (т. е. по сокету) и с того же хоста, однако тут идёт попытка загрузить кроссдоменник по http для сокетов с совершенно другого хоста, что не удовлетворяет политике.
В самом кроссдоменнике вообще непонятно, зачем разрешать серверу с сокетом обращатьс к site.ru.

Мой Мир с Mail.Ru тут непричем, это кривые руки просто.