[cleptoman]

ну как то так

trace(((this.getChildByName("btn") as SimpleButton).upState as TextField).text);

Добавлено через 1 минуту
п.с. у вас недобор аргументов для екстенда СимплБаттона в конструкторе