Для такой фигуры как куб сортировку граней вообще можно не делать, (это выпуклый многогранник) для него надо посчитать нормали и если наормаль грани направлена в противоположную от камеры сторону, то тупо не отрисовуем эту грань.
http://www.murmadillo.tut.su/3d/hide...ble-facet.html