[Fergus]

Во-первых, расширять УИКомпонент не так просто, как, например, MovieClip. Добавлять детей в него нужно, перекрывая его защищенную функцию. И он сам решит когда их добавлять.
Во-вторых, вот это: var btn:modifyDG = new modifyDG(); не добавляет кнопку в дисплейЛист. Это только создает объект в памяти и ставит на него указатель. Чтоб кнопка добавилась в дисплейЛист, надо тоже сделать addChild().